Neufmois.fr » Mon bĂ©bĂ© » Ma vie de maman » Allez-vous cĂ©der Ă  la tentation du best-seller Ă©rotique Fifty shades of Grey ?

Allez-vous céder à la tentation du best-seller érotique Fifty shades of Grey ?

La traduction française du roman amĂ©ricain de E. L. James vient de paraitre : « Cinquante nuances de Grey » est publiĂ© par les Ă©ditions J. C. LattĂšs. Version papier au charme sulfureux, ou phĂ©nomĂšne d’édition Ă  la sensualitĂ© sans saveur ?

Une histoire entre sexe et romance
La jeune et belle Anastasia  Steele rencontre le milliardaire Christian Grey : elle est attirĂ©e par le sĂ©duisant jeune homme, qui l’entraine dans une aventure sexuelle hors du commun. Le fringuant entrepreneur est adepte de pratiques sadomasochismes. Il propose Ă  la candide Anastasia de signer un contrat qui dĂ©termine trĂšs prĂ©cisĂ©ment les actes sexuels d’une relation dominant/dominĂ©e. Humiliations, doutes et sexe : Anastasia voit dans cette Ă©preuve un moyen de tester son amour. Les tomes 2 et 3 (sorties prĂ©vues en 2013) verront cette passion soumise Ă  de multiples rebondissements.

Des scĂšnes Ă©rotiques hot
L’auteure a choisi une Ă©criture Ă©rotique dĂ©libĂ©rĂ©ment actuelle, sans tabous pour dĂ©crire les hĂ©ros en pleine action. Les lecteurs (et lectrices) qui ont particuliĂšrement apprĂ©ciĂ© sont des mamans, les fameuse « mĂ©nagĂšres de moins de 50 ans » en France. Le personnage de l’hĂ©roĂŻne, innocente et vierge lors de sa rencontre avec Grey, permet de faire ressortir de maniĂšre exacerbĂ©e le cĂŽtĂ© pornographique des situations. Les critiques littĂ©raires s’accordent Ă  dire que les qualitĂ©s du livre ne rĂ©sident pas dans son style. Ce que met en avant l’auteure, c’est le caractĂšre Ă©rotique assumĂ© et cru, qui est devenu la marque de fabrique de E. L. James. Son roman a donnĂ© naissance au « Mummy porn », le « porno pour mamans ».

Un succÚs outre atlantique lié au format numérique ?
C’est sur internet, grĂące Ă  un site d’auto-Ă©dition que ce roman, publiĂ© sous forme d’épisodes, a connu un succĂšs incroyable. En effet, plus besoin de se rendre en librairie et d’oser demander un livre Ă©rotique d’une voix complexĂ©e ! Le tĂ©lĂ©chargement permet de faire des lectures qui Ă©moustillent sans que personne ne s’en rende compte. Le passage au papier sera-t-il en France synonyme de succĂšs ? Un tirage de 550 000 exemplaires a Ă©tĂ© prĂ©vu. « Cinquante nuances de Grey » va-t-il devenir un bestseller comme Harry Potter ou la saga Twilight ? CĂ©derez-vous Ă  la tentation ?



À lire absolument